بحــــــــــــــــــر الحكمــــــــــــــــة
اهلاً بك في منتدي بحر الحكمة للعلوم الروحانية
قم بتسجيل العضوية لتحظي بالكثير من المميزات وتستطيع المشاركة والرد في المواضيع و اضافة موضوعات جديدة...

شرح اسم القائد التونسي ـ الفينيقي الشائع " هنبعل أو حنبعل ".

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

شرح اسم القائد التونسي ـ الفينيقي الشائع " هنبعل أو حنبعل ".

مُساهمة من طرف علي في الجمعة يونيو 15, 2012 2:11 am

هنبعل أو حنبعل " : حسب اللغتين
العربيتين ( المهرية والشحرية / الجبالية ) فأن الاسم كما يلفظ هكذا
ويكتب الآن في الوسائل المختلفة يعتبر مقلوب لأنه مقروء من اليسار لليمين
بدل أن يقراء من اليمين لليسار! والصح هو: بعلهْنَىَ أو بعلهْنا، والــ "
بَعل " معناه الصاحب أو المالك أو رب، و" هْنا أو هْنَىَ " معناه الهناء
أو السعادة. لهذا يصبح المعنى هو: مالك أو صاحب أو رب الهناء أو السعادة ،
لذلك فأن " هنبعل " ليس اسم القائد بل لقبه أو صفته، كما أن الصحيح أن
يلفظ بعلهْنى أو بعلهنى أو بعل الهناء، أو يترجم إلى صاحب السعادة مثلا،
ولكن ربما كان معاصروه يضعونه موضع الرب فلقب بــ " بعلهْنَا " أي أنه
مصدر السعادة والهناء. . . أما اسم القناة التلفزيونية التونسية " حنبعل "
فهو خطأ لأن " حَنْ " معناه الشيء؛ فأي شي مادي لا نعرف تحديد اسمه نقول
عنه مثلا: حن، وبعلحن أي صاحب ذلك الشيء أو هذا الشيء الذي لا نعرفه، أو
لا نعرف اسمه ! لذلك أظن ذلك خطأ في النقل أو القراءة ، فلا يصح أن يلقب
الملك بــ " بعلحن " أي مالك أو رب أو صاحب شيء مجهول!، بل الصحيح هو
بعلهنا أو بعلهنى أو مالك أو رب أو صاحب الهناء أو السعادة. لهذا على
الأثريين البحث عن اسم القائد. فبعل الهناء من هو ؟؟ أن الاسم الحقيقي
لصاحب أو رب أو مالك السعادة مجهول حتى الساعة.


علي
عضو

عدد المساهمات: 82
نقاط: 237
تاريخ التسجيل: 05/06/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى